びくともしない中文是什么意思

びくともしない

[びくともしない] [bikutomoshinai]

【惯用语】

（1）一动也不动，安然如故『成』。（外から力を受けても全く動かない。）

　 「あの大きな木を倒して橋を作りましょう。」と熊は木を押しましたがびくともしません。／熊说“把那棵树放倒来造桥吧！”，推了一下数但却纹丝不动。

（2）毫不恐惧，满不在乎『成』，处之坦然，毫不动摇。（気持ちがしっかりしていて、何に対してもすごしも動じない。）

　 ここまで言われて、なおびくともしないとは、大した精神力だ。／被人说成这样还是毫不动摇，好强的毅力。