请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ひろがる中文是什么意思

词义解释

広がる

[ひろがる] [hirogaru]

【自动・一类】

(1)变宽,拓宽,舒展,扩大。(規模が大きくなる。)

  広がった枝。/舒展开的枝条。
  道幅がひろがる。/路面拓宽。
  建て増しをしたので家が広がった。/由于扩建,房屋展宽了。
  堤防の壊れた所がいっそう広がった。/堤坝的决口更加扩大了。
  事業がますますひろがる。/事业愈加扩大。
  友好の輪がひろがる。/扩大友好运动。

(2)扩展,蔓延,传开。(事の行き渡る範囲が大きくなる。)

  全世界にひろがる。/扩展到全世界。
  ききんが町や村に広がった。/饥荒蔓延到城镇和乡村。
  火の手が周囲にひろがる。/火舌向四周蔓延。
  うわさがひろがる。/风声传开。

(3)展现。〔幅、面積、空間が大きくなる。増して広い場所を占める。〕

  目の前に景色がひろがる。/风景展现在眼前。



拡がる

[ひろがる] [hirogaru]

1扩大,扩展
1 空間?面積?幅が大きくなる。

  「改築して家が―?る」
  「川幅が―?る」

2 範囲?規模が大きくなる。

  「視野が―?る」
  「販路が―?る」
  「汚染が―?る」

3 畳んだり閉じたりしてある物などが開く。また、先の方に向かって幅が大きくなる。

  「傘が―?る」
  「裾が―?ったスカート」
  「花火が―?る」

4 大きく展開する。

  「眼前に大海原が―?る」