词义解释
ひるがお
[ひるがお] [hirugao]〈植〉旋花
昼顔
[ひるがお] [hirugao]②【名】
(1)牵牛花,喇叭花(2)2014年7月富士电视台“周四剧场”播出的由上户彩主演的日剧『昼顔~平日午後3時の恋人たち~』(《昼颜~工作日下午3点的恋人们~》)
その「平日ひるがお妻」をテーマにした新しい切り口による不倫ドラマが誕生する。/以“工作日昼颜妻”为主题、从全新切入点出发的出轨电视剧即将诞生。
同作は、最近話題の造語「平日ひるがお妻」がテーマで、夫を会社へ送り出し、平日昼間に別の男性と恋に落ちる主婦のことを指す。/本剧以最近成为话题的新造词“工作日昼颜妻”为主题。所谓的“工作日昼颜妻”,就是指工作日白天送丈夫出门去公司上班后,与其他男性陷入恋爱的主妇。
昼顔
[ひるがお] [hirugao]②【名】
(1)牵牛花,喇叭花(2)2014年7月富士电视台“周四剧场”播出的由上户彩主演的日剧『昼顔~平日午後3時の恋人たち~』(《昼颜~工作日下午3点的恋人们~》)
その「平日ひるがお妻」をテーマにした新しい切り口による不倫ドラマが誕生する。/以“工作日昼颜妻”为主题、从全新切入点出发的出轨电视剧即将诞生。
同作は、最近話題の造語「平日ひるがお妻」がテーマで、夫を会社へ送り出し、平日昼間に別の男性と恋に落ちる主婦のことを指す。/本剧以最近成为话题的新造词“工作日昼颜妻”为主题。所谓的“工作日昼颜妻”,就是指工作日白天送丈夫出门去公司上班后,与其他男性陷入恋爱的主妇。