ひょっとしたら中文是什么意思

ひょっとしたら

[ひょっとしたら] [hyottoshitara]①

【副】

也许，或许，说不定，有可能。（その事態が必ずしも期待したものでなかったことを表す。）

　 ひょっとしたら彼は外出したかもしれない。／也许他已经出去了。
　 ひょっとしたら大水が出るかもしれない。／说不定要发大水。

[ひょっとしたら] [hyottoshitara]

或许；假定；也许；或者；大概；容许；偶然；不料；疑惑；疑问怀疑；偶然之事；备不住；兴许；敢是；兴；怕莫；指不定；背不住；可能地；可能；可能的