词义解释
冷や冷や
[ひやひや] [hiyahiya]①【副】【自动・三类】
(1)发凉,发冷,感觉寒冷。(肌につめたく感じるさま。)背筋がひやひやする。/脊背发凉。
(2)担心,害怕,提心吊胆。(心配し、恐れるさま。)落ちはしないかとひやひやした。/担心会不会掉下来。
ヒヤ·ヒヤ
[ヒヤヒヤ] [hiyahiya]【英】Hear! Hear!
〈礼仪〉(讲演会等处听众喊声)静静地听! 认真地听! 赞成!【副】【自动・三类】
(1)发凉,发冷,感觉寒冷。(肌につめたく感じるさま。)背筋がひやひやする。/脊背发凉。
(2)担心,害怕,提心吊胆。(心配し、恐れるさま。)落ちはしないかとひやひやした。/担心会不会掉下来。
【英】Hear! Hear!
〈礼仪〉(讲演会等处听众喊声)静静地听! 认真地听! 赞成!