ひやかす中文是什么意思

冷やかす

[ひやかす] [hiyakasu]③

【他动・一类】

（1）冷却，使……凉。（氷や水に漬けるなどして、冷えるようにする。）

　ビールを冷かしてから飲むのが最高。／冰镇的啤酒最好喝。

（2）嘲弄，戏弄，嘲笑，开玩笑，愚弄。（相手が恥ずかしがったり当惑したりすることを言ってからかう。）

　女性をひやかす口笛。／戏弄女人的口哨儿。
　あの人はぼくと会うたびにいつもひやかす。／他每逢见到我总要嘲弄一番。

（3）只询价不买。（買う気がないのに売り物を見たりその価を尋ねたりする。）

　店を冷やかして歩いた。／逛商店只问价钱可什么也不买。
　何も買わずに冷やかしただけで帰ってしまった。／什么也没买，只问一问价钱就回去了。

[ひやかす] [hiyakasu]

重振旗鼓；示威运动；重整旗鼓；召集；集会；取笑；恢复精神；誓师