ひのきぶたい中文是什么意思

檜舞台

[ひのきぶたい] [hinokibutai]④

【名】

（1）柏木板（铺成的）舞台。（檜板を張った能楽・芝居などの舞台。）
（2）大显身手的好场所。（腕前を広く示すのにふさわしい晴れの場所。）

　世界のひのきぶたいを踏む。／踏上大显身手的世界舞台。

[ひのきぶたい] [hinokibutai]

［1］檜の板を張った、能楽?芝居などの舞台。上等で立派な舞台。

［2］腕前を広く示すのにふさわしい晴れの場所。
[ 大辞林　提供：三省堂 ]