ひそか中文是什么意思

秘か

[ひそか] [hisoka]①②

【形動・副】

秘密，暗中，偷偷，悄悄。（他人に知られないように、隠れてするさま。人目をさけるさま。こっそり。）

　 ひそかな恋心。／暗中恋慕；单相思。
　 ひそかに持ち出す。／偷偷拿出去。
　 心ひそかに彼を呪う。／心中暗暗地诅咒他。
　 ひそかな期待をいだく。／暗自期待着。
　 ひそかにそのあとをつけて行く。／悄悄地跟踪在后面。

密か

[ひそか] [hisoka]②①

【形動】【副】

秘密；暗中；悄悄。（他人に知られないでする様子。人に相談してやるべき事を、自分だけでかってにする様子。）

　 ひそかに出かける。 /悄悄地溜出门。
　 ひそかに喜びを感じております。/内心喜悦。偷着乐。

同：私か；窃か

窃か

[ひそか] [hisoka]②①

【形動】

秘密;暗中;悄悄
【副】
暗中;悄悄地
[ 密か;私か;窃か ]

私か；窃か

[ひそか] [hisoka]

同：密か

ひそか

[ひそか] [hisoka]

偷偷摸摸；秘密的；暗中的；偷偷摸摸的