日语ひきょう是什么意思 - ひきょう的中文意思

卑怯

[ひきょう] [hikyou]②

【名・形動】

（1）胆怯，懦怯，卑怯，懦弱。（心が弱く物事に恐れること。勇気のないこと。臆病。）

　 ひきょうな男。/懦怯的人。
　敵に後ろを見せるとはひきょうだ。/临阵脱逃，真卑怯。

（2）卑鄙；无耻。（心だてのいやしいこと。卑劣。）

　人をだますなんてひきょうなやつだ。/竟然骗人，是个卑鄙的家伙。
　 ひきょうなまねはよせ。/不要干无耻的勾当。
　 ひきょうにも人をだます。/竟无耻地骗人。
　 ひきょう者。/卑鄙的家伙；胆小鬼；懦夫。

[ひきょう] [hikyou]◎

【名】

悲惨状况，悲惨境况。（悲しい境遇。不幸な身の上。）

[ひきょう] [hikyou]◎

【名】

（1）比较。（他とくらべること。他にたとえること。）
（2）〈语〉比喻，比况。（文法で，他にくらべたとえて言う言い方。口語では助動詞「ようだ・ようです」「みたいだ・みたいです」，文語では「ごとし」「ごとくなり」「やうなり」を付けていう。）

　 ひきょう助動詞。／比喻助动词。

[ひきょう] [hikyou]◎

【名】

秘境。（人跡のまれな、様子がよく知られていない土地。）

　 ひきょうアマゾン。／秘境亚马逊。

[ひきょう] [hikyou]◎①

【名】

密教，道门。（秘密の儀式を重んじる宗教。仏教では密教を指す。）

[ひきょう] [hikyou]◎

【名】

秘经（真言密教的经典）。「真言秘密の法を説いた経典｡金剛頂経･大日経･蘇悉地経など｡」