ひきとめる中文是什么意思

引き留める

[ひきとめる] [hikitomeru]④

【他动・二类】

（1）留，挽留。（立ち去ろうとするものをとどめる。）

　 客をひきとめる。／挽留客人。

（2）制止，勒住，拉住。（引っ張るようにして止める（やめさせる）。）

　 走ろうとするのをひきとめる。／拉住了要跑走的。

同：引き止める

引き止める

[ひきとめる] [hikitomeru]④

【他动·二类】

（1）勒住，止住，牵制束缚。拉住手、缰绳或袖子等加以制止。（手?手綱?袖などを引っ張って止める。）

　 馬をひきとめる。／勒住马。

（2）劝阻，挽留。劝人放弃某种行动，不让其回去。（行動を思い止るように勧める。）

　 辞職を引き止められる。／辞职被劝阻。
　 夜遅くまでひきとめる。／挽留到深夜。