词义解释
引き続き
[ひきつづき] [hikitsuduki]◎【名•副】
(1)继续。(引き続くこと。また、そのもの。)前回の講演のひきつづき/前次讲演的继续。
(2)接着,继续。(それまでおこなわれていたものに続けること。)それでは,ひきつづきパーティーに移りたいと思います/那么,让我们接着就转入晚会。
(3)连续。(終了後ただちに。) ひきつづき3回入賞する/连续三次获奖。
博覧会は7月10日までひきつづき開会するそうだ/听说博览会接连开到七月十日。
引続き
[ひきつづき] [hikitsuduki]◎【名】
续。继续。(引き続くこと。それまで行われていたものに続けること。)前回からの引き続きの議題。/继续上次的议题。
【副】表示某种状态继续进行。……在连续。(副詞的にも用いる。続けざまに。途切れることなく。)
引き続き三日も雨が降っている。/连续下了三天的雨。
それが終わったら引き続きこれをやってください。/那个结束后继续做这个。