ひがん中文是什么意思

彼岸

[ひがん] [higan]②◎

【名】

（1）春分（秋分）周；春分（秋分）季节。（春分や秋分の日を中日とした、前後各三日を合わせた七日間。このあいだに法要や墓まいりをする。）

　 ひがんの入り／进入春分〔秋分〕周的第一天。
　 ひがんの中日／春秋二分时；春分日；秋分日。
　暑さ寒さもひがんまで／热至秋分，冷至春分；冷热皆以春分、秋分季节为界。

（2）对岸，对面。（対岸。むこう岸。）

　太平洋のひがん／太平洋彼岸。

（3）〈佛〉彼岸，涅槃岸。（仏教で、さとりをひらいた境地。）

[ひがん] [higan]①

【名】

（1）〈佛〉济度众生的誓愿，大慈大悲的誓愿。（仏・菩薩がその大慈悲心から発する誓願。阿弥陀仏の四十八願、薬師如来の十二願などの類。）
（2）悲壮的誓愿；誓必实现的决心。（悲壮な願い。ぜひとも達成しようと心から念じている願望。）

　 ひがんを達する。／夙愿得偿。
　優勝のひがんに燃えて練習にはげむ。／充满必胜的信心，努力锻练。