ひえこむ中文是什么意思

冷え込む

[ひえこむ] [hiekomu]◎③

【自五】

❶ 骤冷，气温急剧下降。「気温がひどく下がる｡寒さが厳しくなる｡」

　 みぞれが降ってひえこむ。／下了雨雪骤然冷起来。
　 けさはひどくひえこむ。／今天早晨冷得很。
　 昨夜からめっきり冷え込んできた。／从昨天晚上起，气温急剧下降。

❷ 着凉受寒，发冷。「からだの中まで冷えてしまう｡」

　 体のしんまでひえこむ。／冷得彻骨。
　 冷え込んだ体を暖める。／温暖冰凉的身体。

❸ 萧条，不振，没有活力。「活気などがなくなる｡」

　 景気がひえこむ。／不景气。