词义解释
一
[ひ] [hi]①【名】
一个,用于数东西时。(いち。ひとつ。物を数えるときに用いる。)ひ、ふ、み。/一二三。
否
[ひ] [hi]①【名】
否定,否。(〔前の語の意味を承けて〕そうではないという意味を表す語。認めないこと。賛成しないこと。) 返事の諾ひを問う。/讯问同意与否。
可とする者よりもひとする者のほうが多い。/反对者比赞同者多。
妃
[ひ] [hi]①【名】
(1)妃子,皇后。(天皇に仕える女性で皇后に次ぐ位にあるもの。きさき。)皇太子ひ。/皇太子妃。
(2)皇族妻子之称。(現制では皇族の妻の称。)日
[ひ] [hi]◎【名】
(1)日,太阳。(太陽。〕 ひがのぼる。/日出;太阳升;太阳出来;旭日东升。
ひが沈む。/日落;日没;太阳落下去了;夕阳西下。
ひに向かって。/向着太阳。
ひを背にして。/背着太阳。
ひがかげる。/夕阳西下。
ひが傾く。/太阳偏西。
山に登ってひの出をおがむ。/登山望日出。
ひが強い。/阳光强烈。
ひがさす。/阳光照射。
真夏のひがぎらぎらと照りつける。/盛夏的阳光耀眼地照射着。
春のひがやわらかい。/春天的阳光柔和宜人。
ひをよける。/避开阳光。
ひに当たる。/晒太阳。
ひに当てないようにする。/不要放在阳光下;防止阳光曝晒。
ひが当たるところは暖かい/向阳的地方暖和。
母のひ。/母亲节。
(4)日数,天数。(ひかず。日数)締め切りまであまりひがない。/到截止期没有多少天了。
(5)在……场合下。(場合)失敗したひには目も当てられない。/要是失败了,那就惨不忍睹了。
(6)场合,情况。(場合、状況。)あいつときた日には毎ひ遊んでばかり。/那家伙每日总是玩。
(7)时候,时期。若きひ。/年轻时候。
(8)天气。(天気模様。天候。)晴れて、いいひだ。/放晴了,是个好天气。
(9)家徽的名称。(紋所の名。)《相关惯用句》
(1)日が込(こ)む。/需要时日。(日数がかかる。)
(2)日が高(たか)い。/日头高高的,日上三竿。(太陽が高く昇っている。日暮れまでにまだ時間がある。)
(3)日暮(ぐ)れて道(みち)遠(とお)し。/日暮途远。年龄已大,尚有诸多未了之事。(年老いて、しかも達すべき目的がいまだに果せないことのたとえ。)
(4)日に焼(や)ける。/遭日晒褪色。皮肤晒黑。(太陽の光に当たって、肌が黒くなったり、色があせたりする。)
(5)日没(ぼっ)する処(ところ)。/日没处。日落处。指中国。(日の入る国。日本の西方の国、すなわち中国の称。)
(6)日を改(あらた)める。/改日,改天。(別の日にする。)
(7)日を追(お)って。/逐日,日趋,日益。(日がたつにつれて。日一日。)
(8)日を同(おな)じくして論(ろん)ずべからず。/不可同日而论。(両者の間に大差があり、同様にならないほど異なっていること。)
杼
[ひ] [hi]①【名】
杼,梭。(織機の付属用具の一。横糸とする糸を巻いた管を、舟形の胴部の空所に収めたもの。端から糸を引き出しながら縦糸の間を左右にくぐらせる。シャトル。)比
[ひ] [hi]①【名】
(1)〈数〉比,比例。(比例。) AとBのひ。/A与B之比。
ひの値。/比值。
他にひを見ない。/无与伦比;无可比拟。
わたしはとうてい彼のひではない。/我怎么也比不上他。
武漢の暑さは北京のひではない。/武汉的暑热非北京所能比。
火
[ひ] [hi]①【名】
(1)火。(ものが燃えるときでる光・熱。) ひが燃える。/火燃烧。
ひが消える。/火熄灭。
ひにあたる。/烤火。
たばこにひをつける。/点(纸)烟。
ひを燃やしてあたたまる。/生火取暖。
ひをあおぐ。/扇火。
ひをもてあそぶ。/玩火。
ひを放つ。/放火。
火山がひを吐く。/火山喷发。
ライターのひがつかない。/打火机打不着。
ガソリンは非常にひがつきやすい。/汽油非常易燃。
ろうそくのひ。/蜡烛的火焰。
(3)炭火,炉火。(炭火。) ひをおこす。/生火;生炉子。
ひをたきつける。/点起炉火。
ひをかきたてる。/挑火;捅火。
灯
[ひ] [hi]①【名】
灯,灯光。(ともしび。) ひをともす。/点灯。
ひを消す。/熄灯。
ランプのひ。/煤油灯。
夜おそくまでひがついている。/灯亮到深夜。
碑
[ひ] [hi]◎【名】
碑。(後世に伝えるために先人の事跡・氏名などを石に刻んで建てたもの。いしぶみ。) ひを建てる。/建碑。
石ひ。/石碑。
墓ひ。/墓碑。
緋
[ひ] [hi]①【名】
绯红,深红。(濃くあかるい赤色。深紅色。また、緋色の糸や絹。)ひ色。/深红色。
費
[ひ] [hi]◎【名】
费,费用(物事を行うのに必要な金銭)。人件ひ/人件费;人事费。
非
[ひ] [hi]◎【名】
(1)错误,缺点。(過ち。よくないこと。) ひの打ちどころがない。/无可非议,没有一点缺点。
ひをおおう。/掩盖缺点,掩饰错误。
ひを悟る。/认识错误。
ひを認める。/承认错误。
ひをあばく。/揭发罪行。
是ひを見分ける。/明辨是非。
ひとする/认为不好,认为不对。
ひを鳴らす。/非难,谴责,反对。
秘
[ひ] [hi]①【名】
秘密。(隠して,人に知らせないこと。はかりしれない奥深いところ。奥義。)秘中のひ。/秘中之秘。
ひ
[ひ] [hi]商;系数;比率;率;比(例)
ひ
[ひ] [hi]商;系数;比率;率;比(例)