ぱたぱた中文是什么意思

ぱたぱた

[ぱたぱた] [patapata]①

【副?自サ】

（1）叭哒叭哒。哗啦哗啦。（軽くて薄いものが風にあおられたり、続けて当たったりして立てる音を表す語。）

　 うちわをぱたぱたあおぐ。／ 啪嗒啪嗒地扇扇子。

（2）轻轻拍打声。（軽くはたくおと。）
（3）快速处理。〔はかどるようす。物事を急速に処理するさま。〕

　 仕事をぱたぱたと片付ける。／迅速处理工作。

パタパタ

[ぱたぱた] [patapata]①

【副】【他动·三类】

呼扇；扑；上下拍动。（物を続けざまに軽くたたいたり、物と物とを軽く打ち合わせたりする音や、そのさまを表す語。）

　 廊下にぱたぱた足音がした。／楼道里传来“啪啪”的脚步声。

パタパタ

[パタパタ] [patapata]

呼扇；猎猎；扑；飘动；上下拍动；拍打；鼓翼而飞；拍打声；副翼