词义解释
ぱくぱく
[ぱくぱく] [pakupaku]【副・自动・三类】
(1)口一张一合的样子。(口を大きく何度も開け閉めするさま。)魚が口をぱくぱく(と)させる。/鱼的嘴一张一合的。
(2)大吃特吃,大嚼特嚼。(盛んに物を食べるさま。)御飯をぱくぱく(と)食べる。/大口吃饭。
(3)裂开,开绽,裂缝。(物の合わせ目などがこわれて開閉するさま。)靴の底がぱくぱくする。/鞋底开了一个大口子。
【副・自动・三类】
(1)口一张一合的样子。(口を大きく何度も開け閉めするさま。)魚が口をぱくぱく(と)させる。/鱼的嘴一张一合的。
(2)大吃特吃,大嚼特嚼。(盛んに物を食べるさま。)御飯をぱくぱく(と)食べる。/大口吃饭。
(3)裂开,开绽,裂缝。(物の合わせ目などがこわれて開閉するさま。)靴の底がぱくぱくする。/鞋底开了一个大口子。