ばったりと中文是什么意思

ばったりと

[ばったりと] [battarito]③

【副】

（1）物体突然倒下〔掉落，撞击〕。（勢いよく倒れたり落ちたりするさま。ばたり。）

　貧血をおこしてばったりと倒れる。／由于贫血突然倒下。

（2）突然相遇。（思いがけなく人に出会うさま。）

　昔の恋人と町でばったりと出会った。／和旧日的情人在街上突然相遇。

（3）突然停止。（続いていた物事が急に途絶えるさま。）

　あのひとはばったりと来なくなった。／那个人突然再也不来了。

[バッタリと] [battarito]

扑通；砰然落下；失败；笨重的摔；猛落；笨拙地抛下；噗通的摔