词义解释
ばったり
[ばったり] [battari]③【副】
(1)突然倒下(急に倒れるさま)。銃弾を受けてばったり(と)倒れる。/中弹倒下。
(2)突然遇见(思いがけなく人と出会うさま)。街角でばったり(と)顔を合わせる。/在街角突然遇见。
(3)干某事时突然中止(続いていたものが急に途絶えるさま)。客足がばったり(と)止まる。/客人突然停下了脚步。
【副】
(1)突然倒下(急に倒れるさま)。銃弾を受けてばったり(と)倒れる。/中弹倒下。
(2)突然遇见(思いがけなく人と出会うさま)。街角でばったり(と)顔を合わせる。/在街角突然遇见。
(3)干某事时突然中止(続いていたものが急に途絶えるさま)。客足がばったり(と)止まる。/客人突然停下了脚步。