はんにんまえ中文是什么意思

半人前

[はんにんまえ] [hanninmae]◎

【名】

（1）半人份儿。（一人分の半分。）

　 はんにんまえの分量。／半个人的分量。

（2）半吊子。（人並みの働きができないこと。）

　 まだはんにんまえの見習いだ。／半拉子学徒工。