はれ中文是什么意思

晴れ

[はれ] [hare]②

【名】

（1）晴，晴天。（空が晴れること。天気が良いこと。）

　あしたはれだったら、ハイキングに行こう。／明天如果是晴天,就去郊游吧！
　天気予報によると、きょうははれのち曇りだ。／据天气预报说，今天晴转阴。

（2）隆重，盛大；公开，正式。（はれがましいこと。）

　はれの卒業式。／隆重的毕业典礼。
　はれの場所で演説をする。／在公开场所当众演说。
　はれの姿。／身着盛装。

（3）消除。（疑いが晴れて、潔白が証明されること。）

　はれの身となる。／嫌疑消除；证明清白无罪。

（4）习惯用语：晴れの舞台（はれのぶたい）。　（由大剧场的豪华舞台或柏木舞台转义而来）豪华的场所。荣耀的聚会和集会。（大勢の前で何かをする名誉な場面。）

[はれ] [hare]◎

【名】

肿，肿胀。（炎症・化膿などで皮膚の一部がふくれること。）

　はれがひどい。／肿得厉害。
　はれが引いた。／消肿了。