词义解释
張り
[はり] [hari]◎【名】
(1)张力,拉力。(物をひっぱる力。また、その程度。)この弓ははりが強い/这张弓拉力大。
(2)紧张而有力,劲头,活力,力量,朝气。(引きしまって力強いこと。はりあい。) 彼の声ははりがある/他的声音响亮有力。
近ごろ肌にはりがない/最近肌肉很松。
前より仕事にはりがでてきた/工作比以前更有干头了。
息子をなくして、すっかり心のはりがなくなった/儿子死后,精神萎靡不振〔干什么都没精神了〕。
计数弓、幕、提灯等的量词。张。道。只。(弓・幕・提灯(ちょうちん)などを数えることば。)
弓2はり/两张弓。
1はりの幕/1道幕。
2はりの提灯/两只提灯。
梁
[はり] [hari]②【名】
房梁,横梁,大梁。(屋根を支えるために横に渡した、太くて長い材木。)家が丈夫かどうかははりが大事だ。/一个房子牢不牢固,横梁很重要。
同:うつばり玻璃
[はり] [hari]①【名】
(1)水晶。(水晶。)(2)玻璃。(ガラス。)
はり器。/玻璃制品;料器。
はり工。/吹玻璃工人。
針
[はり] [hari]①【名】
(1)针。(縫い、刺し、引っ掛け、液を注ぎなどするのに用いる、細長くとがった道具の総称。) ミシンはり。/缝纫机针。
ししゅうはり。/绣花针。
はりに糸を通す。/穿针。
針さしにはりが何本かさしてある。/针扎儿上插着几根针。
はりのめど。/针鼻儿;针孔。
ホッチキスのはりがなくなる。/钉书机的钉没有了。
はりの目がたいへん細かい。/针脚很密。
はりが落ちても聞こえるほど静かだった。/寂静得连根针掉在地上都听得见。
はりで刺すように足が痛んだ。/脚疼得跟针扎的一样。
注射はり。/注射针头。
磁石のはり。/罗盘针。
時計のはり。/表针。
レコードのはり。/唱针。
とめはり。/别针;大头针。
はりを運ぶ。/运针;缝纫。
傷口を5はり縫う。/伤口缝五针。
言葉にはりがある。/话中带刺。
《相关惯用语》(1)針刺すばかり。/区区小事。
(2)針の穴から天覗く。/坐井观天。
(3)針のある言葉。/出言不逊。
(4)針の先で突いたほど。/一丁点儿。
(5)針の山。/针山,比喻境况苦。
(6)針ほどの穴から棒ほどの風が来る。/门窗缝里的风叫人冷的够呛。
(7)針ほどのことを棒ほどに言う。/夸大其词。
(8)針を蔵に積みてもたまらぬ。/零钱积得再多也成不了大富翁。
(9)針を含む。/含沙射影。
(10)針を持って地を刺す。/管窥蠡测。
はり
[はり] [hari]◎【名】
(1)张力,拉力。(ひっぱる力。つっぱる程度。)この弓は張りが強い。/这张弓拉力大。
(2)紧张而有力jinzhang。(たるみがなく、ひきしまっていること。ひきしまった調子。) 彼の声は張りがある。/他的声音响亮有力。
近ごろ肌に張りがない。/最近肌肉很松。
前より仕事に張りがでてきた。/工作比以前更有干头了。
息子をなくして,すっかり心の張りがなくなった。/儿子死后,精神萎靡不振wei mi〔干什么都没精神了〕。
鍼
[はり] [hari]①【名】
针刺疗法。针灸针。「漢方で,体に刺して刺激を与える治療法。また,それに使う器具。」ハリ
[はり] [hari]【名】
弹性(弾力)なぜ肌のハリは失われるのでしょうか?/为什么肌肤失去弹性?
ハリ
[ハリ] [hari]【英】(Cordell) Hull
〈人名〉赫尔(1871~1955年,美国政治家,罗斯福政权时的国务卿,致力于联合国的组织化)。はり
[はり] [hari]联结搁栅;冲洗;冲水;平齐(面);变红;隆起;夹层;分层;起鳞;梁;桁;光束;船宽;大梁;横梁;闪光;烧化;毛刺;溅斑;溢料;泻水沟;消磁;针;销;栓