请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

はやく中文是什么意思

词义解释

早く

[はやく] [hayaku]

【名】【副】

(1)早早(早い時刻。または,早い時期)。

  はやくから働く/一早就开始工作。

(2)早,早就(時間的にかなり前であるさま。早い時期に。ずっと以前に。はやくに)。

  予定の時刻より10分はやく着く/比预定的时间早到十分钟。
  はやくそう言えばよかったのに/你早这样说就好了。
  はやく試験の結果が知りたい/想早点知道考试的结果。
  彼ははやく両親を失った/他很早就失去了父母。
  はやくから知っていた/早就知道了。
  彼よりわたしのほうがはやくついた/我比他到得早。
  座席ははやくから詰めかけた観客でいっぱいだった/座位早就被蜂拥而来的观众占满了。

(2)快,速(スピード)。

  はやく返事をしろ/快回答!
  はやく走れ/快跑!
  はやく彼女を呼んでこい/快把她叫来。
  こういう病人ははやく手当てをしなければならない/这样的病人必须赶紧治疗。
  はやくお正月になればいいなあ/快点过年多好哇!
  かくて5年がはやくも過ぎ去った/就这样,五年很快就过去了。



破約

[はやく] [hayaku]

【名】【他动・三类】

不履行契约,毁约,解除契约。(約束を破ること。また、契約を取り消すこと。)

端役

[はやく] [hayaku]

【名】

(演戏中的)配角,不重要的角色,不重要的工作,不重要的职务。(映画・演劇などで、主要でない役柄。転じて、つまらない役目。また、その役の人。)

  はやくに割り当てられた。/被分配当配角。