はばかりさま中文是什么意思

憚り様

[はばかりさま] [habakarisama]

【形动】

（1）劳驾，麻烦您。（人の世話になったときや少々のことを頼むときなどに言うあいさつの語。ご苦労様。）

　 どうもはばかりさま。／多谢多谢；真对不起。
　 はばかりさまですがちょっとマッチを。／麻烦您，借个火。

（2）抱歉，劳驾（讥讽的口气）。（軽い皮肉や反発の気持ちを込めて答える語。おあいにく様。）