はっぽうふさがり中文是什么意思

八方塞がり

[はっぽうふさがり] [happoufusagari]

【惯用语】

走投无路，四处碰壁。（八方塞がりとは、どの方面にも進めず、手の打ちようがないことのたとえ。）

　 はっぽうふさがりの状態。／状态不佳，走投无路。

八方塞

[はっぽうふさがり] [happoufusagari]◎

【惯用语】

走投无路，处处碰壁。（どの方面にも差し障りがあって、手の打ちようがないこと。）

　 就職活動ではっぽうふさがりがりだ。／找工作的过程中处处碰壁。