词义解释
側
[はた] [hata]◎【名】
侧;傍,旁边(そば)。 はたの人/旁边的人;旁人。
はたで見るほど楽ではない/不像从旁边看那么容易。
傍
[はた] [hata]◎【名】
(某人的)周围,侧,旁边。(その人の周囲。わき。そば。かたわら。) はたがうるさい。/四周很吵。
はたから見ると。/从侧面看。
はた迷惑。/给旁人添麻烦。
将
[はた] [hata]①【副】
又,仍;或者,抑或,还是。(また;あるいは。) 雲かかすみかはた雪か。/云耶霞耶抑或雪耶?
散るは涙かはた露か。/落的是泪呢,还是露水呢?
旗
[はた] [hata]②【名】
旗,旗帜。(布、紙などで作り、竿等の先に掲げて印とするもの。国、組織等の象徴として用いる。) はたを上げる/升旗。
はたを下ろす/降旗。
はたをひろげる/展开旗子。
はたを振る/摇旗;挥旗。
はたを掲げる/挂旗。
はたを押し立てて進む/打着旗子前进。
国連本部の前には加盟国のはたが立っている/联合国本部前面竖立着会员国的国旗。
(1)旗を揚げる/举兵。创办。(兵を集めて戦いを起こす。新しくことを起こす。旗揚げをする。)
(2)旗を巻く/投降;败逃。(戦いに敗れて降参する。)
同:幡
機
[はた] [hata]◎【名】
(1)织布机。(織物をつくる手動の機械。)(2)用织布机织的布。(機で織った布。)
はたを織る。/织布。
畑
[はた] [hata]◎①【名】
旱地;田地。(はたけ。)はたを打つ。/开垦田地。
同:畠端
[はた] [hata]◎【名】
边。端。缘。侧。旁边。(へり。ほとり。) はたから口を出す。/从旁插嘴。
はたで見るほど楽でない。/并不象从旁看的那么容易〔轻松〕。
川はた。/河边。
池のはたを散歩する。/在池边散步边。
羽太
[はた] [hata]◎【名】
鮨科鱼。(スズキ目ハタ科の海水魚の総称。)幡
[はた] [hata]②【名】
旗;旗帜[ 旗;幡 ]
畠
[はた] [hata]②①【名】
旱地;田地(同はたけ)[ 畑;畠 ]
はた
[はた] [hata]旗;标记;石板;物镜遮光器