はぐらかす中文是什么意思

はぐらかす

[はぐらかす] [hagurakasu]④

【他动・一类】

（1）巧妙地摆脱掉。（連れに気付かれないように離れ去る。）

　 弟をはぐらかして野球をしに行く。／巧妙地甩开弟弟去打棒球。

（2）岔开（话题）；支吾。（話の焦点をずらしたり、話題を変えたりして相手の関心をそらす。）

　 笑ってはぐらかす。／一笑岔开。
　 質問の矢をはぐらかす。／避开尖锐的质问。
　 話をはぐらかすんじゃないよ。／别打岔！