词义解释
拍車
[はくしゃ] [hakusya]◎【名】
加速;加快;促进;推动(乗馬靴のかかとに取り付ける金具。馬の腹部を圧迫して,御すのに用いる)。 没落にはくしゃをかける/加速走向没落。
議論にはくしゃをかける/促进议论。
物価値上げがインフレにはくしゃをかける/提高物价更加剧了通货膨胀。
白砂
[はくしゃ] [hakusya]①【名】
白沙。(白い砂。はくさ。)薄謝
[はくしゃ] [hakusya]①◎【名】
薄礼、薄酬。(わずかな謝礼。人に差し出す謝礼をへりくだっていう語。)