词义解释
佩く
[はく] [haku]◎【他动·一类】
佩带。(刀・矢などを腰につける。身に帯びる。)博
[はく] [haku]◎【造词】
(1)博士。(はかせの略。)医はく。/医学博士。
(2)博览会。(博覧会の略。)海洋はく。/海洋博览会。
(3)范围很广,涉猎很广。(範囲が広い。広く及ぶ。) はく愛。/博爱。
はく学。/博学。
はく覧。/广泛的阅览。
賭はく。/赌博。
はく徒。/赌徒。
吐く
[はく] [haku]①【他动·一类】
(1)吐出;吐出,呕吐。(口にふくんだ物・のみこんだ物・息などを、口から外に出す) 血をはく/吐血。
たんをはく/吐痰。
つばをはく/啐唾沫。
息をはく/呼气;吐气。
げろをはく/连呕带吐。
げえげえするだけで吐けない/只是干呕,吐不出来。
暴言をはく/口出狂言。
意見をはく/谈出意见。
大言をはく/说大话;吹牛。
彼もついに本音を吐いた/他也终于说出了真心话;吐露本意。
真黒な煙を吐いて、汽車が走っていった/火车冒着黑烟驶去。
はるかかなたに浅間山が煙を吐いていた/远方的浅间山正在喷着烟。
泥をはく/交代问题。
履く
[はく] [haku]◎【他动・一类】
穿。(足を保護するものを足先につける。) 靴をはく。/穿鞋。
げたを履いて庭を散歩する。/穿着木屐在院子里散步。
拍
[はく] [haku]①【名】
节拍。(音楽のリズムを構成する単位。一定の時間的な間隔をもった脈拍で、その長短によりテンポが決まる。ふつう、強拍と弱拍の部分がある。ビート。)3はく。/三个节拍。
掃く
[はく] [haku]①【他动・一类】
(1)扫,打扫。(ほうきで。) ほうきで庭をはく。/用扫帚扫院子。
部屋を掃いてきれいにする。/把屋子打扫干净。
金なら掃いて捨てるほどある。/钱多得花不了。
眉をはく。/画眉;描眉。
薄く掃いたような雲。/一抹薄云。
蚕の掃き立てをする。/把幼蚕从蚕纸上扫到蚕箔上。
泊
[はく] [haku]【接尾】
宿,晚,夜。(宿をとること。宿泊の数をかぞえる語。) 4はく5日の旅行/四宿五天的旅行。
京都に1はくする/在京都住一宿。
白
[はく] [haku]①【名】
(1)白色。(しろ。)はく色。/白色。
(2)变白。发白。(白くすること。)漂はく。/漂白。
(3)清楚。明白。(明らかなこと。)明はく。/明白。
(4)纯洁。清澈。(けがれがないこと。)潔はく。/洁白。
(5)一无所有。完整。はく紙。/白纸。
(6)说讲。(申すこと。)建はく。/建议。
(7)白居易。(8)比利时。(白耳義の略。)
穿く
[はく] [haku]◎【他动・一类】
穿。(ズボン・はかまなどの衣服を足を通して下半身につける。) ズボンをはく。/穿裤子。
彼女は赤いスカートをはいている。/她穿着红裙子。
この靴下はもうはけない。/这双袜子没法穿了。
箔
[はく] [haku]◎①【名】
(1)箔,金属薄片。(金属をたたいて薄くのばしたもの。金箔・銀箔など。) 金のはく。/金箔。
はくをつける。/镀金。
はくがつく。/镀金。
政治家としてのはくがつく。/赢得政治家的声誉。
アメリカの大学へ行きはくをつける。/到美国的大学去镀金。
はくが落ちる。/丧失威信。
はく
[はく] [haku]白色;叶;片;薄片(板、膜);箔;门扉;(书)页(两面);弹簧片