のりこむ中文是什么意思

乗り込む

[のりこむ] [norikomu]③

【自动・一类】

（1）乘上，坐进。（乗客として、また乗員として乗り物の中に入る。）

　 彼は京都でこの列車に乗り込んだ。／他是在京都坐上这趟列车的。
　 電車がとまると大勢の人がどやどやとのりこむ。／电车一停许多人蜂拥而上。

（2）进入，开进。（乗り物に乗ったまま、中に入る。）

　 車で会場にのりこむ。／坐着汽车进入会场。

（3）开进，到达，进入。（勢いこんで、中に入る。）

　 わがチームは張り切って球場へ乗り込んだ。／我队精神饱满地进入了球场。