请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

のみ中文是什么意思

词义解释

のみ

[のみ] [nomi]

【副助詞】

(1)只,仅,只是,只有,光。(他を排除して、ある事柄だけに限定する意を表す。それ自身に限る。)

  学歴のみを問題にすべきでない。/不应该光考虑学历问题。
  人間にのみ考える力がある。/只有人类具有思维能力。
  のみが人生の目的ではない。/人生的目的不光是为了金钱。
  静かでただ波の音のみ聞こえる。/寂静得只能听到涛声。

(2)只有,只是。(文末に用いる、それ以外に致しようがないというような意を込めて、強く言い切る。)

  それをなし得る者ひとり彼あるのみ。/能做此事者只有他一个人。
  あとは返事を待つのみ。/余下的只是等待回信了。
  戦って戦いぬくのみだ。/只有战斗,战斗到底。

(3)以のみならず(また)的形式来用。(「のみならず(また)」の形で慣用的に用いられる。)

  経理が曖昧であるのみならず、不正出費もかなりあるようだ。/经理不仅玩暧昧,还有各种不正当的开销。



[のみ] [nomi]

【名】

〈动〉跳蚤。「ノミ目の昆虫の総称。完全変態。体長2~3ミリメートルで翅を欠き、後脚が発達してよく跳ぶ。哺乳類・鳥類に外部寄生し血液を吸う。雌は雄より大形。ペストなどの伝染病を媒介することがある。」
【熟语】

  のみの夫婦。/妻子身材大于丈夫的一对夫妻。

[のみ] [nomi]◎①

【名】

凿子。「木材・石材・金属などに穴をあけたり、溝を刻んだりするのに用いる工具。柄の先に刃がつき、柄頭を槌でたたくか、手で突くかして削る。刃先の形により、平のみ・丸のみ・壺のみなどがある。」

  のみで彫る。/用凿子凿。

飲み・呑み

[のみ] [nomi]

【名】

喝。「(酒を)飲むこと。」

  のみ屋。/小酒馆。
  のみ会。/喝酒会。

乃美

[のみ] [nomi]

【日本地名】


能美

[のみ] [nomi]

【日本地名】


のみ

[のみ] [nomi]

浇注速度;錾;(钻头)横刃