のこのこ中文是什么意思

のこのこ

[のこのこ] [nokonoko]①

【副】

漫不经心地，毫不介意地，满不在乎地，恬不知耻地。（出ては具合の悪いはずの場に，平気で出てきたり，何も知らずに現れたりするさま。）

　 彼はのこのこ帰ってきた。／他恬不知耻地回来了。
　 よくものこのこまたこの家へきたな。／你居然恬不知耻地又到我家来了。

のこのこ

[のこのこ] [nokonoko]

漫不经心地