请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

のがれる中文是什么意思

词义解释

逃れる

[のがれる] [nogareru]

【自动・二类】

(1)逃跑,逃出,逃遁,逃脱。(危険な場所や不利な状況から離れ遠ざかる。)

  浮世をのがれる。/隐遁。
  危ないところをのがれる。/从危难中逃出来。
  虎口をのがれる。/逃出虎口。
  わざわいをのがれる。/摆脱灾祸。
  死をのがれる。/死里逃生。
  法の網をのがれる。/逃出法网。
  身をもってのがれる。/空身逃出来,仅以身免。
  追撃をのがれる。/逃脱追击。
  都会をのがれて田園に住む。/摆脱城市生活到乡下去住。

(2)逃避,规避,避免,摆脱,躲避。(負担になることをしないでいいような状態になる。)

  責任をのがれる。/逃避责任。
  徴兵をのがれる。/逃避征兵。
  罰をのがれる。/逃脱惩罚。



遁れる

[のがれる] [nogareru]

【自下一】

逃跑;逃遁;逃避;规避
[ 逃れる;遁れる ]