词义解释
妬む
[ねたむ] [netamu]②【他动・一类】
(1)嫉妒,妒羡,眼红。(うらやみ憎む。)人の名声をねたむ。/嫉妒别人有名声。
(2)嫉恨,愤恨。(怒りうらむ。) 彼は同輩にひどくねたまれている。/他遭受朋辈深深的嫉恨。
ねたんでそう言うのだ。/(他)因为嫉恨才那么说的。
【他动・一类】
(1)嫉妒,妒羡,眼红。(うらやみ憎む。)人の名声をねたむ。/嫉妒别人有名声。
(2)嫉恨,愤恨。(怒りうらむ。) 彼は同輩にひどくねたまれている。/他遭受朋辈深深的嫉恨。
ねたんでそう言うのだ。/(他)因为嫉恨才那么说的。