ねこなでごえ中文是什么意思

猫撫で声

[ねこなでごえ] [nekonadegoe]⑤

【名】

谄媚声，甜言蜜语的声调，令人肉麻的声音。（猫が人になでられたときに発するような、きげんを取るためのやさしくこびる声。）

　 猫なで声を出す。／用柔媚的语气说。

猫なで声

[ねこなでごえ] [nekonadegoe]

「媚びた」　谄媚声；「甘ったるい」甜言蜜语的声调；「歯が浮くような」令人肉麻的声音。
よくもあんな～が出るものだ。
居然能发出那么肉麻的声音来。
～を出す
用柔媚的语声说。
彼女はお父さんに～で話しかけた。
她[娇声娇气]地对父亲说话。