词义解释
値
[ね] [ne]◎【名】
值,价格,价钱;价值(物の売り買いに際しての金額。値段。あたい。価格)。 ねが上がる/价钱涨。
ねが下がる/价钱落。
ねが高い/价钱贵。
男のねを下げる。/降低男人的身价。
子
[ね] [ne]◎【名】
(1)〔十二支の〕子。(十二支の第一番。年、日、時刻、方位などにあてる。ネズミ。)ねの年の生まれ/子年生人;鼠年出生。
(2)〔時刻〕子时。(昔の時刻の名。現在の午前零時頃。また、午後11時から午前一時まで。または、午前零時から午前2時まで。)ねの刻/半夜十二点。
(3)〔方角〕正北。(方角の名で、北。)音
[ね] [ne]◎【名】
(1)声音;音响;乐音。(人、鳥、虫などの発する音声を、情緒的にとらえて言う語。) 虫のね/虫(鸣)声。
鈴のね/铃响声。
ねが好い/音响好。
ねが出る/有响;作声。
ぐうのねも出ない/一声不响。
主人に向かってどこを押せばそんなねが出るんだ/你怎么敢向主人说这种话?
ねを上げる/叫苦;发出哀鸣;示弱。
あまり骨が折れるので1日でねを上げてしまった/因为过于劳累一天就叫起苦来了。
ね
[ね] [ne]①【感】
(1)打招呼的词,喂。(親しみをこめて呼びかけ。)(2)对事情进行确认时的词。(念を押すのに用いる語。)
ね、そうでしょう。/哎,是这样吧?
【终助】(1)吧,啊,呀,啦。表示感动、感叹、感想等,以求得对方的同感。(相手に同意を求める気持ちを表わす。)
おもしろいね。/很有意思呀!
(2)啊,呀,嘛。(相手を納得させようとする気持ちを表わす。)私はこれがいいと思うね。/我觉得这个不错嘛。
(3)啊,呀。(語句の切れ目につける。)寝
[ね] [ne]【名】
睡眠.。(ねること。ねむり。)ねが足りない/睡眠不足。
根
[ね] [ne]①【名】
(1)根。(植物の。) ねがつく。/生根。
ねを下ろす。/扎根。
ねを掘る。/刨(抠)根。
ねを絶つ。/除根;根除。
ねから抜く。/连根拔。
ねまで腐る。/连根烂。
ねが深い。/根子深。
ねが生えたように突っ立っている。/站在那里一动不动。
その考えがわたしの心にしっかりねを下ろした。/这种思想在我心里扎下了根。
山のね。/山根。
(3)根源,根据。(事のおこり。) 今回の危機はねが深い。/这次危机的根源很深。
悪のねを絶つ。/去掉(切断)作恶的根源。
ねは正直もの。/本性正直。
(5)内心,灵魂深处。 彼は昔のことをねに持っている。/他对过去的事情一直怀恨在心。
つまらぬことをねに持つ。/为一点小事记仇。
ね
[ね] [ne]根;微生物;病菌;胚芽;胚