ぬるまゆ中文是什么意思

微温湯

[ぬるまゆ] [nurumayu]◎

【名】

温水，微温的水。（温度の低い湯。）

　 ぬるまゆに入ったよう。／老泡在那里。
　 ぬるまゆにつかる。／安于现状，过安稳日子。

ぬるま湯

[ぬるまゆ] [nurumayu]③

【名】

温水，微温的水；安于现状，阿Q精神。（ぬるい湯。ぬるゆ。びおんとう。または、刺激や緊張のない境遇や生活も指している。）

　 ぬるまゆの暮らしから抜け出す。／想逃离这种安逸的生活。
　 彼は副支配人の地位というぬるまゆに漬かっていた。／他安于现状的副经理职位。