ぬく中文是什么意思

　 刀をぬく。／抽刀。
　 指のとげをぬく。／拔掉扎在手指上的刺。
　 歯をぬく。／拔牙。
　 草をぬく。／拔草。
　 釘をぬく。／拔钉子。
　 ビールのせんをぬく。／打开啤酒瓶。

　 組から選手を5人ぬく／从组里选出五名选手。
　 おもしろいところだけをぬく。／光把有趣的地方选出来。
　 『資本論』からぬく。／选自《资本论》。

　 ふろの湯をぬく。／放掉浴池的水。
　 タイヤの空気をぬく。／放掉轮胎的气。
　 この酒は樽から抜いたばかりだ。／这酒是刚从酒桶里倒出来的。
　 黒地に白で抜いた見出し。／黑地白字的标题。

　 がんばりぬく。／坚持到底。
　 闘いぬく。／斗争到底。
　 苦しみ抜いて死んだ。／痛苦地死去。
　 困りぬく。／极其困难；困难透顶。
　 彼は奥さんを亡くして弱り抜いている。／他死了妻子难过极了。

　 途中、失敗もありましたが、なんとかこの仕事をやりぬくことができました。／虽然途中也有过失败，但还是设法把这项工作坚持做到了最后。
　 戦争の苦しい時代を生きぬいてきた人たちは、精神的にも強い。／经历过战争苦难年代的人，意志方面是很坚强的。
　 これは考えぬいて、出した結論です。／这就是考虑到最后得出的结论。
　 ジョンさんは、困りぬいて相談に来た。／约翰非常为难，来找我商量。