にもかかわらず中文是什么意思

　 台風にもかかわらず出航した。／虽有台风还是出航了。
　 努力したにもかかわらず成績があがらない。／虽然努力了，可是成绩没有提高。
　 幾度も警告した。にもかかわらず彼女はそれをきかなかった。／警告了多少次，可是她没有听。

　 彼は熱があるにもかかわらず、サッカーの試合に出場した。／尽管他正在发烧，还是上场参加了足球比赛。
　 問題がやさしかったにもかかわらず、不注意でミスをしてしまった。／尽管问题容易，马虎就出了错。
　 そのパソコンは操作が複雑であるにもかかわらず、よく売れている。／那台电脑虽然操作复杂，但卖的却很好。
　 ご多忙にもかかわらず、ご出席くださいましてありがとうございます。／感谢您在百忙中光临。