にぎり中文是什么意思

握り

[にぎり] [nigiri]◎

【名】

（1）握，握住。（握ること。）

　 にぎりを強くする。／使劲握。

（2）把手。（道具などの、手で握る部分。）

　かさのにぎり。／伞把儿。
　ステッキのにぎり。／手杖的把手。
　手おけのにぎり。／提桶的提梁。

（3）一把，一拳，一握。〔手で握った長さ・太さ・量。〕

　一にぎりの米。／一把米。
　ふたにぎり半。／两拳半。

（4）手攥饭团。（にぎりずし。）

　 にぎり一人前。／手攥饭团一人分。

（5）围棋的猜先。（囲碁の掴み。）

　 にぎりはなくてはならない。／猜先必不可少。

[にぎり] [nigiri]

把手；柄；操纵（驾驶）杆；（纤维的）手感；（操纵）手把球头；手柄；夹具；握紧；紧握；把