にえきらない中文是什么意思

煮えきらない

[にえきらない] [niekiranai]

【连语】
暧昧不明，犹豫不定，不干脆，秀柔寡断。想法等不明确。（考えなどがはっきりしない。あいまいだ。）

　 彼氏は常ににえきらない態度を取って、もううんざりだ。／男朋友总是一副犹豫不绝的态度，实在是讨厌。

同：優柔不断｜右顧左眄｜要領を得ない｜不得要領｜うじうじ｜ぐずぐず｜二転三転する

煮えきらない

[にえきらない] [niekiranai]④

【连语】

暧昧不明，犹豫不定，不干脆，秀柔寡断。想法等不明确。（考えなどがはっきりしない。あいまいだ。）

　 彼氏は常ににえきらない態度を取って、もううんざりだ。／男朋友总是一副犹豫不绝的态度，实在是讨厌。

同：優柔不断｜右顧左眄｜要領を得ない｜不得要領｜うじうじ｜ぐずぐず｜二転三転する

煮え切らない

[にえきらない] [niekiranai]

【連語・形】
暧昧不明;犹豫不定

にえきらない

[にえきらない] [niekiranai]

三心二意；优柔寡断；迟疑的；踌躇的；犹豫不定的；犹豫的

二転三転する

[にえきらない] [niekiranai]

同：煮えきらない

煮え切らない

[にえきらない] [niekiranai]④

【連語】【形】

暧昧不明;犹豫不定

にえきらない

[にえきらない] [niekiranai]

三心二意；优柔寡断；迟疑的；踌躇的；犹豫不定的；犹豫的