日语なんの是什么意思 - なんの的中文意思

何の

[なんの] [nanno]①

【感】

表示回避、搪塞的语气词。（軽く否定したり受け流したりするときに用いる語。）

　 なんの、これしき。／什么啊，这种小事。
　 なんの、大丈夫だ。／啊，没关系。

【连体】
（1）什么，什么样的。（いかなる。どういう。）

　いったいなんの意味があるのか。／到底是什么意思？
　 なんの因果か。／是什么原因？

（2）多少，几许。（何程の。どれほどの。）

　 なんの変哲もない。／平淡无奇。

（3）完全（不）。（（あとに打消しの語を伴って）まったく。それほどの。）

　 なんの役にも立たない。／完全没一点用。
　 なんの気なしに話す。／无意中说。

（4）怎么样的，什么样的。（強く反発・否定する気持ちを反語的に表す。どうして。）

　酒なくしてなんの人生ぞ。／要是没有酒那该是什么样的人生啊！

（5）之类，等等。（（「…のなんの」の形で）同類の事柄をいろいろと付け加える意を表す。）

　主婦は炊事だのなんのと忙しい。／主妇忙于做饭之类的事。

[なんの] [nanno]

所；哪样；啥；何其；怎么着；呵；何许；什么；哪家子；甚；哪门子；何等；什么样；怎么；多么

[なんの] [nanno]

所；哪样；啥；何其；怎么着；呵；何许；什么；哪家子；甚；哪门子；何等；什么样；怎么；多么