请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ならす中文是什么意思

词义解释

均す

[ならす] [narasu]

【他动·一类】

(1)弄平、弄平整。(たいらにする。)

  土をならす。/铲平土地。

(2)平均。(平均する。)

  負担をならす。/负担均摊。



慣らす

[ならす] [narasu]

【他动·一类】

(1)使习惯,使惯于。(なれるようにする。なれ親しませる。なれさせる。)

  体を冬の寒さにならす。/让身体更耐寒。

(2)驯服,养熟。((動物を)手なずける。なつける。飼いならす。)

  野生の動物をならす。/驯服野生动物。

(3)练习,学习。(習う。練習する。)

生す

[ならす] [narasu]

【他五】

使结果(实)

馴らす

[ならす] [narasu]

【他动·一类】

驯养,调教。(動物を訓練して、なつかせる。人になじみ親しむようにする。)

  野生の動物をならす。/驯养野生动物。

鳴らす

[ならす] [narasu]

【他五】

❶ 鸣,弄响,使…发声。「音を出すようにする。音をひびかせる。」

  鼻をならす。/撒娇作态。
  鐘をならす。/鸣钟。
  ベルをならす。/按电铃;摁车铃。
  サイレンをならす。/鸣警笛〔汽笛〕。
  ラッパをならす。/吹〔鸣〕喇叭。
  どらや太鼓をならす。/敲锣打鼓。
  風がこずえを鳴らした。/风吹树梢作响。
  ねこがのどをならす。/猫打呼噜。
  のどを鳴らしてビールを飲みほす。/咕咚咕咚地喝啤酒。
  あちこちでさかんに爆竹を鳴らしている。/到处鞭炮齐鸣。

❷ 使…周知,出名,驰名。「広く知れわたる。評判をとる。」

  彼はかつては名打者として鳴らしたものだ。/他曾以优秀击球员著称。
  彼も一時は社交界で鳴らしたものだ。/他也曾在社交界扬名一时。

❸ 抱怨,叨唠,数落,指责。「うるさく言い立てる。」

  不平をならす。/鸣不平。
  非をならす。/攻击对方的失误。

❹ 放响屁。「音を出して放屁する。おならをする。」

平す

[ならす] [narasu]

【他五】

弄平;平整(同平らにする);平均
[ 均す;平す ]

ならす

[ならす] [narasu]

东家;如臂使指;东;阔少;少爷;武师;老爷;学艺;赞礼;晓畅;法师;主子;大师;领工;名家;圣手;主人翁;师傅;主人的;主要的;征服;控制;精通;能手;主人;院长;成为主人;男主人;雇主;男教师;硕士;名家作品;母机