なやましい中文是什么意思

悩ましい

[なやましい] [nayamashii]

（1）难过,难受,痛苦,苦恼。〔つらい〕
（2）迷人,妖艳,诱惑人。〔刺激的で〕

　 なやましいポーズ／诱惑人的姿态。
　 なやましい春／恼人的春色。
　 なやましい映画の場面／挑逗情欲的电影镜头。
　 彼女はなやましいほど美しい／她非常妖艳。

【形】
难过的;难受的;恼人的;迷人的；令人神魂颠倒的；内心为色情所动的。
同：煩う；つらい

悩ましい

[なやましい] [nayamashii]④

（1）难过,难受,痛苦,苦恼。〔つらい〕
（2）迷人,妖艳,诱惑人。〔刺激的で〕
　 悩ましいポーズ／诱惑人的姿态。
　 悩ましい春／恼人的春色。
　 悩ましい映画の場面／挑逗情欲的电影镜头。
　 彼女は悩ましいほど美しい／她非常妖艳。
【形】难过的;难受的;恼人的;迷人的；令人神魂颠倒的；内心为色情所动的。

同：煩う；つらい