なまなましい中文是什么意思

生生しい

[なまなましい] [namanamashii]⑤

【形】

非常新的，生动的，鲜明的，栩栩如生，明显。（非常に新しい。いきいきした。はっきりとした。真にせまっている。）

　生々しい事実。／活生生的事实。

[なまなましい] [namanamashii]⑤

【形】

（1）栩栩如生，活生生。生动的，仿佛显现于眼前似的。（その場の情景を目の前で見ているような、いかにも現実的な感じだ。）

　記憶になまなましい。／记忆犹新。
　 なまなましい表現。／栩栩如生的表达。

（2）非常新的。极其新鲜的。（まだ、新しい。）

　 なまなましい血だまり。／新的血迹。