请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

なのる中文是什么意思

词义解释

名乗る

[なのる] [nanoru]

【自动・他动・一类】

(1)自报姓名。(自分の名を相手に言う。)

  なにものだ、名を名のれ。/谁!报上名来!
  名のり合う。/互通姓名。
  名のって出る。/自我介绍,自己站出来,投案自首。
  宿題を忘れた人は名のり出なさい。/忘写作业的人,自己报出名来。

(2)自称,冒称。(自分がその当人である。)

  高木となのる。/自称姓高木。
  警察の者だと名のってだます。/自称公安人员来骗人。
  山本となのる人がたずねてきた。/有一个自称姓山本的人来了。

(3)作为自己的名。(自分の名とする。)

  母方の姓をなのる。/称母亲的姓。



名告る

[なのる] [nanoru]

❶ 自分の名/素性などを相手に告げる。特に、武士が戦場で自分の名を高々と呼び告げる。
❷ 名をつける。名前としてつける。
❸ 自分の名として言う。「芸名を~る」
❹ 自分がその当人であることを申し出る。
❺(鳴き声から名づけたものが多いことから) 鳥や虫が、その名を鳴き声で鳴く。
❻ 売物の名を呼び歩く。