ない中文是什么意思

　 新聞を見ない／不看报。
　 本を読まない／不读书。
　 できもしない／根本不会。
　 彼女は家にいない／她不〔没〕在家。
　 これはちょっと見せられない／这可不能让你看。
　 行けなくて残念だ／没能去很可惜。
　 ぼくはそんなことは知らない／那些事情我不知道〔与我无关〕。
　 失望しないように励ましてやる／鼓励他不要失望。
　 彼を絶対に行かせない／绝对不让他去。
　 だんだん話がわからなくなった／（他说的）话渐渐听不懂了。
　 もし雨が降らなかったら行く／如果不下雨就去。

　 いっしょに行かないか／不一块去吗？
　 そんなことよそうじゃないか／那种事算了吧。
　 貸してくれないか／能否借给我。

　 そんなことはしないで/请不要做那种事。

　 彼も今はない。／他如今也故去了。

　 教室ないでは静かに／在教室里要保持安静！
　 期限ないに提出のこと／必须在期限内提出〔交〕。

　 あの人は子がない。／他没有小孩儿。
　 信用がない。／没有信用。
　 さがしたがどこにもない。／找了，哪里也没有。
　 食べ物がない。／没东西吃。
　 なにか質問はないですか。／有没有问题;有什么问题吗?
　 金がなくて困る。／没有钱不好办。
　 行く気がない。／不想去。
　 新聞がなくては世間の情勢がわからない。／没有报纸就不知道世界的形势。
　 それはなくても差しつかえはない。／没有那个也无妨。
　 水がなければ何物も生きていることはできない。／没有水任何东西都不能生存。
　 からだは大きくても力はなさそうだ。／个头〔子〕虽大，但是好象没有力气。
　 彼の助けがなかったらわたしは溺れていただろう。／如果他不来搭救，我可能要淹死了。
　 いまは専門知識がなかったらだめだ。／现在没有专业知识是不行的。

　 話してない。／没说。
　 まだ買ってない。／还没有买。