どれほど中文是什么意思

　 記念切手をどれほど集めたか／收集了多少纪念邮票?
　 きょうの買い物はみんなでどれほどですか／今天买的东西一共多少钱?
　 これはどれほど金がかかったか／这个东西花了多少钱?
　 どれほどの効果があろうか／有多大作用呢?

　 どれほど高くても買う／多么贵也买.
　 どれほどつらかったか分からない／不知有多么难过.
　 どれほど言っても聞かない／怎么说也不听.
　 昔に比べいまの生活はどれほど幸せかしれない／跟过去比起来不知现在生活得何等幸福.多少，若干，多么，如何