词义解释
土壇場
[どたんば] [dotanba]◎【名】
(1)法场,刑场,实施斩首的地方。(江戸時代の首切り場の意。)どたんば地蔵。/土坛场地藏菩萨。
(2)绝境,最后关头。(助かる見込みが万に一つも無い場合。絶体絶命。最後の場面。物事のせっぱつまった場合。) どたんばで勢いを盛り返した。/在最后关头挽回了颓势。
どたんばまで行かねばあきらめない。/不到黄河不死心。
【名】
(1)法场,刑场,实施斩首的地方。(江戸時代の首切り場の意。)どたんば地蔵。/土坛场地藏菩萨。
(2)绝境,最后关头。(助かる見込みが万に一つも無い場合。絶体絶命。最後の場面。物事のせっぱつまった場合。) どたんばで勢いを盛り返した。/在最后关头挽回了颓势。
どたんばまで行かねばあきらめない。/不到黄河不死心。