词义解释
堂堂巡り
[どうどうめぐり] [doudoumeguri]⑤【名・自动・三类】
(1)环绕寺院大殿的周围祈祷。(祈願のため,社寺の堂の周りをまわること。)(2)手拉着手成圈环绕的游戏。(遊戯の一。手をつなぎ丸い輪を作って一か所をぐるぐるまわるもの。)
(3)来回兜圈子(毫无进展)。(思考・議論などが同じことの繰り返しだけで少しも先へ進まないこと。)
どうどうめぐりを繰り返す。/反复兜圈子。
堂堂回り
[どうどうめぐり] [doudoumeguri]⑤【名】【自サ】
环绕寺院大殿的周围祈祷;(说话或议论)来回兜圈子(毫无进展);议员轮流走到主席台前投票堂々巡り
[どうどうめぐり] [doudoumeguri]⑤【惯用】
(1)环绕寺院、神社的周围行走祈祷。(2)在同一场所转圈走动。
(3)来回兜圈子,在讨论中反复议论而不得出结论;苦思冥想而无果。
(4)日本对议会员依次离座投票的俗称。