请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

どうしても中文是什么意思

词义解释

どうしても

[どうしても] [doushitemo]④①

【副】

(1)怎么也,无论如何也。(どのようにしても。)

  この問題はどうしてもわからない。/这个问题怎么也不懂。
  あの人はどうしても60歳には見えない。/他怎么也不象六十岁的人。
  この戸はどうしても締まらない。/这个门怎么也关不上。
  彼女はどうしてもチップを受け取らない。/她说什么也不肯收小费。

(2)怎么也得……,无论如何也要……(ぜひとも);必定,一定。(必ず。)

  どうしてもやりとげる。/一定要搞完;非完成不可。
  きょうはどうしてもわたしのうちへ来てください。/请您今天一定要到我家来。
  きょうの試合にはどうしても勝たねばならない。/今天的比赛无论如何也要打赢。
  そんなことするのはどうしてもいやだ。/(我)怎么也不肯干那种事。
  その本がないとどうしても困る。/没有那本书可真没法儿办。
  理屈からいうとどうしてもこういうことになる。/从道理上讲,必然如此。
  あのふたりはどうしても夫婦としか見えない。/那两个人怎么看都象夫妻。



どうしても

[どうしても] [doushitemo]

容许;无论如何;不管怎么说;总之;可能地;或者;可能;可能的;完全;仅仅;朴素地;简单地;简直;只是;只须;不顾后果的;不顾;不管;不注意;好孬;贵贱;随行就市;随宜;率性;地根儿